O mně

Jmenuji se Eva Masaryková. Ačkoliv jsem vystudovala SPŠ chemickou, bavily mě vždycky jazyky. Nejvíce však italština, kterou jsem zpočátku studovala jako samouk. V letech 1995-1999 jsem pak navštěvovala Státní jazykovou školu ve Zlíně, kde jsem si italštinu zdokonalila natolik, že jsem mohla nastoupit do dopravní firmy jako dispečer se zaměřením na Itálii. Denně jsem telefonicky komunikovala s italskými klienty a dodavateli českých zákazníků. Pak jsem dostala příležitost pracovat u italské dopravní firmy, kde jsem řídila celý chod pobočky zde v ČR.

Poté mi přišla nabídka na reprezentování italské firmy TOSCOVENETA MARMI & GRANITI zde v ČR a na Slovensku, která se mi zdála zajímavá. Mezitím se na mě s požadavky na překlady a tlumočení obracely firmy, se kterými jsem se seznámila již během působení v dopravních firmách.

A tímto způsobem pracuji i nadále, zastupuji některé italské firmy zde v ČR a k tomu provádím překlady a tlumočení (včetně služebních cest) dle požadavků firem, které obchodují s italskými partnery a někdy jim prostě angličtina k dorozumění nestačí.

Zájemcům mohu také zprostředkovat kontakt s italským výrobcem či poskytovatelem služeb, či naopak italským firmám mohu pomoci najít na českém a slovenském trhu dodavatele/odběratele či obchodního partnera.

Někdy také zájemcům z Itálie o podnikání zde v ČR mohu poskytnout základní informace, pomoci založit firmu, najít účetní, či daňovou poradkyni.

Eva Masaryková

+420 739 369 560
eva.masarykova@seznam.cz

Bělov 124
768 21 Bělov